《<习近平谈治国理政>第五卷8个文版正式出版 面向海内外公开发行》

记者从相关出版部门获悉，《习近平谈治国理政》第五卷近期新增多个语种版本完成出版，8个文版分别为法文、俄文、阿拉伯文、西班牙文、葡萄牙文、德文、日文及中文繁体版，由外文出版社面向海内外公开发行。 该卷著作由中央宣传部（国务院新闻办公室）会同中央党史和文献研究院、中国外文局联合编辑完成，收录了2022年5月27日至2024年12月20日期间的报告、讲话、署名文章、工作指示等各类文稿91篇，同步收录同期相关图片41幅，全书共设置18个专题。

这些内容生动记录了过去两年多时间里，面对严峻复杂的国际环境和国内改革发展重任，党中央统筹国内国际两个大局，贯彻新发展理念、推动高质量发展、深化改革开放、推进现代化建设的实践历程。 该著作集中展现了马克思主义中国化时代化的最新成果，充分呈现了中国为推动全球共同发展、构建人类命运共同体贡献的智慧方案，是全面系统反映习近平新时代中国特色社会主义思想最新发展的权威著作。

早在2025年7月，《习近平谈治国理政》第五卷中、英文版就已正式出版发行，面世后很快获得国内外读者的广泛关注，反响热烈。 此次多语种版本及中文繁体版的推出，对于帮助国际社会及时了解习近平新时代中国特色社会主义思想的最新发展，加深对中国理念、中国方案、中国智慧的认知理解，推动各国携手共建人类命运共同体具有重要意义。

不少海外研究中国问题的学者表示，多语种版本的落地降低了全球读者了解中国发展路径的门槛，为不同文明之间的对话交流搭建了重要的文本载体。