《瑙鲁正式启用传统国名替换原有拼写 中文译名维持“瑙鲁”不变》

标题：《瑙鲁正式启用传统国名替换原有拼写 中文译名维持“瑙鲁”不变》 近日，太平洋岛国瑙鲁通过官方社交平台发布公告，正式宣布将本国沿用多年的国际通用拼写国名“Nauru”更换为传统名称“Naoero”。 目前联合国已经收到瑙鲁方面递交的正式通知，已在官网完成英语、法语等多语种页面的国名信息更新。 根据公告披露的内容，这次国名调整仅涉及外文拼写规则，该国的官方中文译名仍然保留“瑙鲁”，不会出现变动，公众无需对译名产生混淆。

这次更名的决定由瑙鲁总统阿迪昂在7月20日的议会公开讲话中正式公布。 阿迪昂表示，更改国名的提议经过了全社会多轮广泛讨论，各方已经达成共识，因此不需要额外举行全民公决确认。 阿迪昂强调，新启用的国名“Naoero”是瑙鲁本土语言中的传统称呼，此前早已被印在本国国徽上，整个更名流程完全符合宪法的相关规定。

他特意说明，这次调整国名和政治因素无关，核心目的是强化国民身份认同，传承本国独有历史文化。 目前瑙鲁已经向所有建交国家、相关国际组织正式递交了更名通知，后续所有官方文件都会使用新的国名拼写。

早在今年5月，瑙鲁议会就已经投票通过了涉及更改国名的宪法修正案，当时政府曾对外表态，该修正案还需要经过全民公投才能最终落地。 这次直接由议会官宣生效，也侧面说明社会各界已经就国名调整达成了高度共识。 作为中太平洋的小型岛屿国家，瑙鲁由一座独立珊瑚礁岛和周边附属海域构成，陆地总面积仅21.1平方公里，总人口约1.3万。

当地官方语言为英语，民间普遍使用本土瑙鲁语，这次启用的新国名拼写正是来自瑙鲁语的本土发音。