《“China Cool”跻身海外热词 当代中国潮流文化出海获广泛共鸣》

近日，文化传播领域观测到一个新趋势：指代当代中国潮流文化的复合概念“China Cool”，正在海外社交平台及年轻群体中快速传播，成为年度热词候选。 据全球短视频平台TikTok的公开统计数据显示，截至2024年第二季度，平台内带有#ChinaCool标签的相关内容累计播放量已突破280亿次，相关讨论帖量超过1200万条，覆盖欧美、东南亚、拉美等多个区域的用户群体。 目前“China Cool”标签下的内容已经跳出传统的中国文化传播范畴，既包含国风汉服、传统非遗、国产影视剧等文化类内容，也覆盖国产数码产品、国潮服饰、城市街头潮流、新式中餐等贴近日常的生活类内容。

值得注意的是，近6成相关热门内容由非华裔创作者自发发布，内容创作者中既有生活在中国的外籍人士，也有从未到访过中国、仅通过网络接触中国文化的海外本土博主。 美国洛杉矶的时尚博主莉娅近期发布的上海街头年轻人国潮穿搭合集，单条视频获赞超过120万，不少海外用户在评论区询问相关服饰的购买链接，还有用户表示“刷新了对中国年轻人穿搭的刻板印象”。

海外文化传播研究中心近期发布的报告指出，“China Cool”的核心内涵不再是单一的传统符号输出，而是当代中国多元生活方式的全景展示，这种更接地气的传播形态，大幅降低了跨文化认知的门槛。 商务部公布的2024年上半年文化贸易数据也印证了这一趋势，同期我国文化产品出口额同比增长12.7%，其中国潮数码、潮流服饰、影视内容授权类产品的出口增幅均超过30%，和“China Cool”相关的消费需求正在快速落地。

业内分析认为，“China Cool”的走红，本质是海外民众对当代中国的认知从“古老遥远”转向“鲜活可感”的标志，也为接下来的跨文化交流提供了更轻松、更贴近大众的切口。