《美伊谅解备忘录签署细节披露 两国总统签字后正式生效》

近期备受国际舆论关注的美伊谅解备忘录签署进程，终于有了明确的官方进展。

6月14日，两国谈判牵头人伊朗议会议长卡利巴夫、美国副总统万斯首先完成了备忘录的电子签署，后续6月17日，美国总统特朗普与伊朗总统佩泽希齐扬又各自完成了纸质版本的远程签署。

目前白宫已经对外确认，这份备忘录已正式生效。 当时特朗普正赴法国参加G7峰会，签字环节是他在凡尔赛宫与法国总统马克龙共进晚餐的间隙完成的，离开凡尔赛宫时他主动向在场媒体证实了签字的消息。

据美国官员透露，美方后续专门把特朗普签署后的备忘录照片发给了伊朗方面，14日的电子签署过程特朗普也全程在场见证。 伊朗外交部也同步佐证了两国总统完成签署、备忘录正式定稿的消息，伊方还公开了总统佩泽希齐扬手持已签署文件的相关画面。 伊朗外交部发言人表示，由两国最高领导人亲自签署的文件，违约需要承担的代价会远高于普通协议，这也是伊朗方面更认可当前签署流程的原因。

为了保障文本透明度，应伊朗方面要求，这份备忘录采用英语与波斯语双版本签署，两份文本内容完全一致、具备同等效力。 伊朗方面称，采用双语版本可以避免单一英文版本可能出现的翻译偏差、或者带有主观倾向的解读问题。 针对原定19日在瑞士日内瓦举办的线下签字仪式，目前美伊双方的公开表态还存在分歧。

伊朗方面表示，伊方谈判团队会按计划前往日内瓦，但不会举办签字仪式； 美方官员则称仪式仍将照常举行，由副总统万斯和伊朗议长卡利巴夫出席。 特朗普此前在G7峰会闭幕的记者会上也提到，自己原本考虑过出席签字仪式，但考虑到这只是谅解备忘录，最终决定由万斯代表出席。

面对记者相关提问，他还半开玩笑地表示这个安排很合适，事情做成了功劳归自己，出了问题就由万斯负责，同时他明确强调，针对伊朗的重建基金美国不会投入任何资金，若伊朗违反协议约定，将会再次遭到美方打击。